唐詩平行語料庫研究計畫
天台晴望
| 原詩 |
拼音 |
天台十二旬
ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄕˊ ㄦˋ ㄒㄩㄣˊ
|
tian tai shi er xun
|
一片雨中春
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
yi pian yu zhong chun
|
林果黃梅盡
ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˇ
|
lin guo huang mei jin
|
山苗半夏新
ㄕㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ
|
shan miao ban xia xin
|
陽烏晴展翅
ㄧㄤˊ ㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄢˇ ㄔˋ
|
yang wu qing zhan chi
|
陰魄夜飛輪
ㄧㄣ ㄆㄛˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄌㄨㄣˊ
|
yin po ye fei lun
|
坐冀無雲物
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ
|
zuo ji wu yun wu
|
分明見北辰
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ
|
fen ming jian bei chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系