唐詩平行語料庫研究計畫
近無西耗
| 原詩 |
拼音 |
遠戎兵壓境
ㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ
|
yuan rong bing ya jing
|
遷客淚橫襟
ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
qian ke lei heng jin
|
烽候驚春塞
ㄈㄥ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄙㄞ
|
feng hou jing chun sai
|
縲囚困越吟
ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄎㄨㄣˋ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ
|
lei qiu kun yue yin
|
自憐牛馬走
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄗㄡˇ
|
zi lian niu ma zou
|
未識犬羊心
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ
|
wei shi quan yang xin
|
一月無消息
ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
yi yue wu xiao xi
|
西看日又沈
ㄒㄧ ㄎㄢˋ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄕㄣˇ
|
xi kan ri you shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系