| 原詩 |
拼音 |
春官南院粉牆東
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄩㄢˋ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ
|
chun guan nan yuan fen qiang dong
|
地色初分月色紅
ㄉㄧˋ ㄙㄜˋ ㄔㄨ ㄈㄣ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄥˊ
|
di se chu fen yue se hong
|
文字一千重馬擁
ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄩㄥ
|
wen zi yi qian zhong ma yong
|
喜歡三十二人同
ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
xi huan san shi er ren tong
|
眼看魚變辭凡水
ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄘˊ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yan kan yu bian ci fan shui
|
心逐鸚飛出瑞風
ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄖㄨㄟˋ ㄈㄥ
|
xin zhu ying fei chu rui feng
|
莫怪雲泥從此別
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ
|
mo guai yun ni cong ci bie
|
總曾惆悵去年中
ㄗㄨㄥˇ ㄘㄥˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
zong ceng chou chang qu nian zhong
|
|
|