| 原詩 |
拼音 |
秦王宮闕靄春煙
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄢ
|
qin wang gong que ai chun yan
|
珠樹瓊枝近碧天
ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ
|
zhu shu qiong zhi jin bi tian
|
御氣馨香蘇合啓
ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄙㄨ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ
|
yu qi xin xiang su he qi
|
簾光浮動水精懸
ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ
|
lian guang fu dong shui jing xuan
|
霏微羅縠隨芳袖
ㄈㄟ ㄨㄟ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄡˋ
|
fei wei luo hu sui fang xiu
|
宛轉鮫鮹逐寶筵
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄕㄠ ㄓㄨˊ ㄅㄠˇ ㄧㄢˊ
|
wan zhuan jiao shao zhu bao yan
|
從此咸陽一回首
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
cong ci xian yang yi hui shou
|
暮雲愁色已千年
ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
mu yun chou se yi qian nian
|
|
|