唐詩平行語料庫研究計畫
前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 十四
| 原詩 |
拼音 |
迢迢秦塞
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄞ
|
tiao tiao qin sai
|
南望吳門
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ
|
nan wang wu men
|
對酒不飲
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ
|
dui jiu bu yin
|
設琴不援
ㄕㄜˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ
|
she qin bu yuan
|
何以代面
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄢˋ
|
he yi dai mian
|
寄之濡翰
ㄐㄧˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄏㄢˋ
|
ji zhi ru han
|
何以寫懷
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄞˊ
|
he yi xie huai
|
詩以足言
ㄕ ㄧˇ ㄗㄨˊ ㄧㄢˊ
|
shi yi zu yan
|
無密玉音
ㄨˊ ㄇㄧˋ ㄩˋ ㄧㄣ
|
wu mi yu yin
|
以慰我魂
ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄣˊ
|
yi wei wo hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系