唐詩平行語料庫研究計畫
前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 十三
| 原詩 |
拼音 |
山嵇之舊
ㄕㄢ ㄐㄧ ㄓ ㄐㄧㄡˋ
|
shan ji zhi jiu
|
劉盧之恩
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˊ ㄓ ㄣ
|
liu lu zhi en
|
舉世莫尚
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ
|
ju shi mo shang
|
惟公是敦
ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄉㄨㄣ
|
wei gong shi dun
|
哀我蠢蠢
ㄞ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ
|
ai wo chun chun
|
念我諄諄
ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣ
|
nian wo zhun zhun
|
振此鎩翮
ㄓㄣˋ ㄘˇ ㄕㄚ ㄏㄜˊ
|
zhen ci sha he
|
扇之騰翻
ㄕㄢˋ ㄓ ㄊㄥˊ ㄈㄢ
|
shan zhi teng fan
|
斯德未報
ㄙ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ
|
si de wei bao
|
祇誓子孫
ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
qi shi zi sun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系