唐詩平行語料庫研究計畫
前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 十二
| 原詩 |
拼音 |
公昔南邁
ㄍㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄇㄞˋ
|
gong xi nan mai
|
我不及覩
ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄨˇ
|
wo bu ji du
|
言旋舊觀
ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ
|
yan xuan jiu guan
|
莫獲安語
ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄢ ㄩˇ
|
mo huo an yu
|
今則不遑
ㄐㄧㄣ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ
|
jin ze bu huang
|
載騫載舉
ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄩˇ
|
zai qian zai ju
|
離憂莫寫
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˇ
|
li you mo xie
|
歡好曷敘
ㄏㄨㄢ ㄏㄠˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩˋ
|
huan hao he xu
|
愴矣東望
ㄔㄨㄤˋ ㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ
|
chuang yi dong wang
|
泣涕如雨
ㄑㄧˋ ㄊㄧˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
|
qi ti ru yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系