唐詩平行語料庫研究計畫
前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 十
| 原詩 |
拼音 |
寢丘之田
ㄑㄧㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄊㄧㄢˊ
|
qin qiu zhi tian
|
土山之上
ㄊㄨˇ ㄕㄢ ㄓ ㄕㄤˋ
|
tu shan zhi shang
|
孫既貽謀
ㄙㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄧˊ ㄇㄡˊ
|
sun ji yi mou
|
謝亦遐想
ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˇ
|
xie yi xia xiang
|
儉則爲福
ㄐㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ
|
jian ze wei fu
|
華固難長
ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓㄤˇ
|
hua gu nan zhang
|
寧若我心
ㄋㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
ning ruo wo xin
|
一泉一壤
ㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄧ ㄖㄤˇ
|
yi quan yi rang
|
造適爲足
ㄗㄠˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
zao shi wei zu
|
超然孤賞
ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄍㄨ ㄕㄤˇ
|
chao ran gu shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系