唐詩平行語料庫研究計畫
前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 八
| 原詩 |
拼音 |
飛泉挂空
ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄎㄨㄥ
|
fei quan gua kong
|
如決天潯
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ
|
ru jue tian xun
|
萬仞懸注
ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨˋ
|
wan ren xuan zhu
|
直貫潭心
ㄓˊ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
zhi guan tan xin
|
月正中央
ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
|
yue zheng zhong yang
|
洞見淺深
ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ
|
dong jian qian shen
|
羣山無影
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄨˊ ㄧㄥˇ
|
qun shan wu ying
|
孤鶴時吟
ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄕˊ ㄧㄣˊ
|
gu he shi yin
|
我嘯我歌
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄍㄜ
|
wo xiao wo ge
|
或眺或臨
ㄏㄨㄛˋ ㄊㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ
|
huo tiao huo lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系