唐詩平行語料庫研究計畫


奉和潁川公秋夜


原詩 拼音
泬寥空色遠
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄩㄢˇ
jue liao kong se yuan
芸黃淒序變
ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧ ㄒㄩˋ ㄅㄧㄢˋ
yun huang qi xu bian
涸浦落遵鴻
ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ
he pu luo zun hong
長飆送巢燕
ㄓㄤˇ ㄅㄧㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ
zhang biao song chao yan
千秋流夕景
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˇ
qian qiu liu xi jing
萬籟含宵喚
ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ
wan lai han xiao huan
峻雉聆金柝
ㄐㄩㄣˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄛˋ
jun zhi ling jin tuo
層臺切銀箭
ㄘㄥˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
ceng tai qie yin jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系