唐詩平行語料庫研究計畫


駕幸新豐溫泉宮獻詩三首 一


原詩 拼音
三冬季月景龍年
ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
san dong ji yue jing long nian
萬乘觀風出灞川
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄅㄚˋ ㄔㄨㄢ
wan cheng guan feng chu ba chuan
遙看電躍龍爲馬
ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄇㄚˇ
yao kan dian yue long wei ma
回矚霜原玉作田
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢˊ
hui zhu shuang yuan yu zuo tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系