唐詩平行語料庫研究計畫


玄都樓桃


原詩 拼音
舊傳天上千年熟
ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˊ
jiu chuan tian shang qian nian shu
今日人間五日香
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ
jin ri ren jian wu ri xiang
紅軟滿枝須作意
ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄇㄢˇ ㄓ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ
hong ruan man zhi xu zuo yi
莫交方朔施偷將
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ ㄕ ㄊㄡ ㄐㄧㄤ
mo jiao fang shuo shi tou jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系