唐詩平行語料庫研究計畫
玉巵無當
| 原詩 |
拼音 |
美玉常爲器
ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
|
mei yu chang wei qi
|
茲焉變漏巵
ㄗ ㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄡˋ ㄓ
|
zi yan bian lou zhi
|
酒漿悲莫挹
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄟ ㄇㄛˋ ㄧˋ
|
jiu jiang bei mo yi
|
樽俎念空施
ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄋㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄕ
|
zun zu nian kong shi
|
符彩功難補
ㄈㄨˊ ㄘㄞˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄨˇ
|
fu cai gong nan bu
|
盈虛數已虧
ㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄎㄨㄟ
|
ying xu shu yi kui
|
豈惟孤玩好
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄨㄢˊ ㄏㄠˇ
|
qi wei gu wan hao
|
抑亦類瑕疵
ㄧˋ ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄘ
|
yi yi lei xia ci
|
清越音雖在
ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ
|
qing yue yin sui zai
|
操持意漸隳
ㄘㄠ ㄔˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ
|
cao chi yi jian hui
|
賦形期大匠
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ
|
fu xing qi da jiang
|
良璞勿同斯
ㄌㄧㄤˊ ㄆㄨˊ ㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙ
|
liang pu wu tong si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系