唐詩平行語料庫研究計畫
西山廣福院
| 原詩 |
拼音 |
野寺孤峯上
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄕㄤˋ
|
ye si gu feng shang
|
危樓聳翠微
ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
wei lou song cui wei
|
捲簾滄海近
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ
|
juan lian cang hai jin
|
洗鉢白雲飛
ㄒㄧˇ ㄅㄛ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
|
xi bo bai yun fei
|
竹影臨經案
ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄢˋ
|
zhu ying lin jing an
|
松花點衲衣
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄋㄚˋ ㄧ
|
song hua dian na yi
|
日斜登望處
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄥ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ
|
ri xie deng wang chu
|
湖畔一僧歸
ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ ㄧ ㄙㄥ ㄍㄨㄟ
|
hu pan yi seng gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系