唐詩平行語料庫研究計畫
春原早望
| 原詩 |
拼音 |
一忝鄉書薦
ㄧ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ
|
yi tian xiang shu jian
|
長安未得回
ㄓㄤˇ ㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˊ
|
zhang an wei de hui
|
年光逐渭水
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
|
nian guang zhu wei shui
|
春色上秦臺
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˊ
|
chun se shang qin tai
|
燕掠平蕪去
ㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄑㄩˋ
|
yan lve ping wu qu
|
人衝細雨來
ㄖㄣˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ
|
ren chong xi yu lai
|
東風生故里
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ
|
dong feng sheng gu li
|
又過幾花開
ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
you guo ji hua kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系