唐詩平行語料庫研究計畫


僧院小松


原詩 拼音
拋杉背栢冷僧簾
ㄆㄠ ㄕㄢ ㄅㄟˋ ㄅㄞˇ ㄌㄥˇ ㄙㄥ ㄌㄧㄢˊ
pao shan bei bai leng seng lian
鎖月梳風出殿簷
ㄙㄨㄛˇ ㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˊ
suo yue shu feng chu dian yan
還似天台新雨後
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ
hai shi tian tai xin yu hou
小峯雲外碧尖尖
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢ
xiao feng yun wai bi jian jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系