唐詩平行語料庫研究計畫


安德山池宴集


原詩 拼音
上路抵平津
ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄉㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
shang lu di ping jin
後堂羅薦陳
ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ
hou tang luo jian chen
締交開狎賞
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄎㄞ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤˇ
di jiao kai xia shang
麗席展芳辰
ㄌㄧˋ ㄒㄧˊ ㄓㄢˇ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
li xi zhan fang chen
密樹風煙積
ㄇㄧˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄐㄧ
mi shu feng yan ji
迴塘荷芰新
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ
hui tang he ji xin
雨霽虹橋晚
ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄢˇ
yu ji hong qiao wan
花落鳳臺春
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄊㄞˊ ㄔㄨㄣ
hua luo feng tai chun
翠釵低舞席
ㄘㄨㄟˋ ㄔㄞ ㄉㄧ ㄨˇ ㄒㄧˊ
cui chai di wu xi
文杏散歌塵
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄢˋ ㄍㄜ ㄔㄣˊ
wen xing san ge chen
方惜流觴滿
ㄈㄤ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄇㄢˇ
fang xi liu shang man
夕鳥已城闉
ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
xi niao yi cheng yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系