唐詩平行語料庫研究計畫


劉侍中宅盤花紫薔薇


原詩 拼音
真宰偏饒麗景家
ㄓㄣ ㄗㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄖㄠˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄚ
zhen zai pian rao li jing jia
當春盤出帶根霞
ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄞˋ ㄍㄣ ㄒㄧㄚˊ
dang chun pan chu dai gen xia
從開一朵朝衣色
ㄘㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄔㄠˊ ㄧ ㄙㄜˋ
cong kai yi duo chao yi se
免踏塵埃看雜花
ㄇㄧㄢˇ ㄊㄚˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄎㄢˋ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚ
mian ta chen ai kan za hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系