唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞


原詩 拼音
明日鑾輿欲向東
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
ming ri luan yu yu xiang dong
守宮金翠帶愁紅
ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ
shou gong jin cui dai chou hong
九門佳氣已西去
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
jiu men jia qi yi xi qu
千里花開一夜風
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄥ
qian li hua kai yi ye feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系