唐詩平行語料庫研究計畫


小松


原詩 拼音
爪葉鱗條龍不盤
ㄓㄠˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄢˊ
zhao ye lin tiao long bu pan
梳風幕翠一庭寒
ㄕㄨ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ
shu feng mu cui yi ting han
莫言只是人長短
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄢˇ
mo yan zhi shi ren zhang duan
須作浮雲向上看
ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ
xu zuo fu yun xiang shang kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系