唐詩平行語料庫研究計畫
和顧校書新開井
| 原詩 |
拼音 |
霜鍤破桐陰
ㄕㄨㄤ ㄔㄚ ㄆㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ
|
shuang cha po tong yin
|
青絲試淺深
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄕˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ
|
qing si shi qian shen
|
月輪開地脉
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄞ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ
|
yue lun kai di mai
|
鏡面寫天心
ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ
|
jing mian xie tian xin
|
碧甃花千片
ㄅㄧˋ ㄓㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ
|
bi zhou hua qian pian
|
香泉乳百尋
ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄅㄞˇ ㄒㄩㄣˊ
|
xiang quan ru bai xun
|
欲知爭汲引
ㄩˋ ㄓ ㄓㄥ ㄐㄧˊ ㄧㄣˇ
|
yu zhi zheng ji yin
|
聽取轆轤音
ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄧㄣ
|
ting qu lu lu yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系