唐詩平行語料庫研究計畫


少年行


原詩 拼音
平明小獵出中軍
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ
ping ming xiao lie chu zhong jun
異國名香滿袖薰
ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄩㄣ
yi guo ming xiang man xiu xun
畫榼倒懸鸚鵡觜
ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄨˇ ㄗ
hua ke dao xuan ying wu zi
花衫對舞鳳凰文
ㄏㄨㄚ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄣˊ
hua shan dui wu feng huang wen
手擡白馬嘶春雪
ㄕㄡˇ ㄊㄞˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄙ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ
shou tai bai ma si chun xue
臂竦青骹入暮雲
ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ
bi song qing qiao ru mu yun
落日胡姬樓上飲
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ
luo ri hu ji lou shang yin
風吹簫管滿樓聞
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ ㄨㄣˊ
feng chui xiao guan man lou wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系