唐詩平行語料庫研究計畫


覽楊校書文卷


原詩 拼音
跪伸霜素剖琅玕
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄕㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄆㄡ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
gui shen shuang su pou lang gan
身墮瑤池魄暗寒
ㄕㄣ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄆㄛˋ ㄢˋ ㄏㄢˊ
shen duo yao chi po an han
紅錦晚開雲母殿
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄢˇ ㄎㄞ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄉㄧㄢˋ
hong jin wan kai yun mu dian
白珠秋寫水精盤
ㄅㄞˊ ㄓㄨ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄆㄢˊ
bai zhu qiu xie shui jing pan
情高鶴立崑崙峭
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄠˋ
qing gao he li kun lun qiao
思壯鯨跳渤澥寬
ㄙ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄨㄢ
si zhuang jing tiao bo xie kuan
誰有軒轅古銅片
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄢˋ
shui you xuan yuan gu tong pian
爲持相並照妖看
ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄧㄠ ㄎㄢˋ
wei chi xiang bing zhao yao kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系