| 原詩 |
拼音 |
柘枝初出鼓聲招
ㄓㄜˋ ㄓ ㄔㄨ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄓㄠ
|
zhe zhi chu chu gu sheng zhao
|
花鈿羅衫聳細腰
ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄥˇ ㄒㄧˋ ㄧㄠ
|
hua tian luo shan song xi yao
|
移步錦靴空綽約
ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩㄝ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ
|
yi bu jin xue kong chuo yue
|
迎風繡帽動飄颻
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ
|
ying feng xiu mao dong piao yao
|
亞身踏節鸞形轉
ㄧㄚˋ ㄕㄣ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˇ
|
ya shen ta jie luan xing zhuan
|
背面羞人鳳影嬌
ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄈㄥˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄠ
|
bei mian xiu ren feng ying jiao
|
祗恐相公看未足
ㄓ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
zhi kong xiang gong kan wei zu
|
便隨風雨上青霄
ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ
|
bian sui feng yu shang qing xiao
|
|
|