唐詩平行語料庫研究計畫
風不鳴條
| 原詩 |
拼音 |
旭日懸清景
ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
xu ri xuan qing jing
|
微風在綠條
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄗㄞˋ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ
|
wei feng zai lv tiao
|
入松聲不發
ㄖㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄚ
|
ru song sheng bu fa
|
過柳影空搖
ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄧㄠˊ
|
guo liu ying kong yao
|
長養應潛變
ㄓㄤˇ ㄧㄤˇ ㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ
|
zhang yang ying qian bian
|
扶疎每暗飄
ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄇㄟˇ ㄢˋ ㄆㄧㄠ
|
fu shu mei an piao
|
有林時杳杳
ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ
|
you lin shi yao yao
|
無樹蹔蕭蕭
ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
wu shu zan xiao xiao
|
慢逐清煙散
ㄇㄢˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄙㄢˋ
|
man zhu qing yan san
|
輕和瑞氣饒
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄖㄠˊ
|
qing he rui qi rao
|
豐年知有待
ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ
|
feng nian zhi you dai
|
歌詠美唐堯
ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄇㄟˇ ㄊㄤˊ ㄧㄠˊ
|
ge yong mei tang yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系