唐詩平行語料庫研究計畫


錢塘贈武翊黃


原詩 拼音
曾將心劒作戈矛
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ ㄇㄠˊ
ceng jiang xin jian zuo ge mao
一戰名場造化愁
ㄧ ㄓㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˇ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄡˊ
yi zhan ming chang zao hua chou
花錦文章開四面
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄎㄞ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ
hua jin wen zhang kai si mian
天人科第上三頭
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄎㄜ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄊㄡˊ
tian ren ke di shang san tou
鴛鴻待侶飛清禁
ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄌㄩˇ ㄈㄟ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ
yuan hong dai lv fei qing jin
山水緣情住外州
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄨㄞˋ ㄓㄡ
shan shui yuan qing zhu wai zhou
時伴庾公看海月
ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
shi ban yu gong kan hai yue
好吟詩斷望潮樓
ㄏㄠˇ ㄧㄣˊ ㄕ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄤˋ ㄔㄠˊ ㄌㄡˊ
hao yin shi duan wang chao lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系