唐詩平行語料庫研究計畫
長安秋夜
| 原詩 |
拼音 |
田家無五行
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ
|
tian jia wu wu xing
|
水旱卜蛙聲
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ ㄅㄛ˙ ㄨㄚ ㄕㄥ
|
shui han bo wa sheng
|
牛犢乘春放
ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄤˋ
|
niu du cheng chun fang
|
兒童候暖耕
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄥ
|
er tong hou nuan geng
|
池塘煙未起
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
|
chi tang yan wei qi
|
桑柘雨初晴
ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
sang zhe yu chu qing
|
歲晚香醪熟
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˊ ㄕㄨˊ
|
sui wan xiang lao shu
|
村村自送迎
ㄘㄨㄣ ㄘㄨㄣ ㄗˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˊ
|
cun cun zi song ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系