唐詩平行語料庫研究計畫


夢鄉


原詩 拼音
家住吳王舊苑東
ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄉㄨㄥ
jia zhu wu wang jiu yuan dong
屋頭山水勝屏風
ㄨ ㄊㄡˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
wu tou shan shui sheng ping feng
尋常夢在秋江上
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄇㄥˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
xun chang meng zai qiu jiang shang
釣艇游揚藕葉中
ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄡˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
diao ting you yang ou ye zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系