唐詩平行語料庫研究計畫


日者


原詩 拼音
十指中央了五行
ㄕˊ ㄓˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄌㄜ˙ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ
shi zhi zhong yang le wu xing
說人休咎見前生
ㄕㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ
shuo ren xiu jiu jian qian sheng
我來本乞真消息
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄅㄣˇ ㄑㄧˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
wo lai ben qi zhen xiao xi
却怕呵錢卦欲成
ㄑㄩㄝˋ ㄆㄚˋ ㄏㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ
que pa he qian gua yu cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系