唐詩平行語料庫研究計畫


和滕邁先輩傷馬


原詩 拼音
浮雲變化失龍兒
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕ ㄌㄨㄥˊ ㄦˊ
fu yun bian hua shi long er
始憶嘶風噴沫時
ㄕˇ ㄧˋ ㄙ ㄈㄥ ㄆㄣ ㄇㄛˋ ㄕˊ
shi yi si feng pen mo shi
蹄想塵中翻碧玉
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄢ ㄅㄧˋ ㄩˋ
ti xiang chen zhong fan bi yu
尾休煙裏掉青絲
ㄨㄟˇ ㄒㄧㄡ ㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄙ
wei xiu yan li diao qing si
曾同客舍吞飢渴
ㄘㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄜˋ ㄕㄜˇ ㄊㄨㄣ ㄐㄧ ㄎㄜˇ
ceng tong ke she tun ji ke
久共名場踏嶮巘
ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˇ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄢˇ
jiu gong ming chang ta xian yan
今日櫪前興一歎
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄊㄢˋ
jin ri li qian xing yi tan
不關行李乏金羈
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
bu guan xing li fa jin ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系