唐詩平行語料庫研究計畫


送張使君赴饒州


原詩 拼音
饒陽因富得州名
ㄖㄠˊ ㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄡ ㄇㄧㄥˊ
rao yang yin fu de zhou ming
不獨農桑別有營
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ
bu du nong sang bie you ying
日暖提筐依茗樹
ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄧˊ ㄎㄨㄤ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
ri nuan ti kuang yi ming shu
天陰把酒入銀坑
ㄊㄧㄢ ㄧㄣ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˋ ㄧㄣˊ ㄎㄥ
tian yin ba jiu ru yin keng
江寒魚動槍旗影
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄩˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄤ ㄑㄧˊ ㄧㄥˇ
jiang han yu dong qiang qi ying
山晚雲和鼓角聲
ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ
shan wan yun he gu jiao sheng
太守能詩兼愛靜
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄋㄥˊ ㄕ ㄐㄧㄢ ㄞˋ ㄐㄧㄥˋ
tai shou neng shi jian ai jing
西樓見月幾篇成
ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄢ ㄔㄥˊ
xi lou jian yue ji pian cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系