唐詩平行語料庫研究計畫
瀑布
| 原詩 |
拼音 |
秋河溢長空
ㄑㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ
|
qiu he yi zhang kong
|
天灑萬丈布
ㄊㄧㄢ ㄙㄚˇ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄅㄨˋ
|
tian sa wan zhang bu
|
深雷隱雲壑
ㄕㄣ ㄌㄟˊ ㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ
|
shen lei yin yun he
|
孤電挂巖樹
ㄍㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
|
gu dian gua yan shu
|
滄溟曉噴寒
ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄣ ㄏㄢˊ
|
cang ming xiao pen han
|
碧落晴盪素
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄤˋ ㄙㄨˋ
|
bi luo qing dang su
|
非趨下流急
ㄈㄟ ㄑㄩ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
|
fei qu xia liu ji
|
勢使不得住
ㄕˋ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨˋ
|
shi shi bu de zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系