唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
星眸未放瞥秋毫
ㄒㄧㄥ ㄇㄡˊ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄆㄧㄝ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ
xing mou wei fang pie qiu hao
頻掣金鈴試雪毛
ㄆㄧㄣˊ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄠˊ
pin che jin ling shi xue mao
會使老拳供口腹
ㄏㄨㄟˋ ㄕˇ ㄌㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄈㄨˋ
hui shi lao quan gong kou fu
莫辭親手啖腥臊
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄙㄠ
mo ci qin shou dan xing sao
穿雲自怪身如電
ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ
chuan yun zi guai shen ru dian
煞兔誰知吻勝刀
ㄕㄚ ㄊㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄨㄣˇ ㄕㄥˋ ㄉㄠ
sha tu shui zhi wen sheng dao
可惜忍飢寒日暮
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ
ke xi ren ji han ri mu
向人鵮斷碧絲縧
ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄙ ㄊㄠ
xiang ren qian duan bi si tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系