| 原詩 |
拼音 |
瓦煙疎冷古行宮
ㄨㄚˇ ㄧㄢ ㄕㄨ ㄌㄥˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
wa yan shu leng gu xing gong
|
寂寞朱門反鏁空
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄈㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄥ
|
ji mo zhu men fan suo kong
|
殘粉水銀流砌下
ㄘㄢˊ ㄈㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ
|
can fen shui yin liu qi xia
|
墮環秋月落泥中
ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
duo huan qiu yue luo ni zhong
|
鶯傳舊語嬌春日
ㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄖˋ
|
ying chuan jiu yu jiao chun ri
|
花學嚴妝妬曉風
ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ
|
hua xue yan zhuang du xiao feng
|
天子時清不巡幸
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
|
tian zi shi qing bu xun xing
|
秖應鸞鳳集梧桐
ㄓ ㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
|
zhi ying luan feng ji wu tong
|
|
|