唐詩平行語料庫研究計畫
贈匡山道者
| 原詩 |
拼音 |
嘗聞一粒功
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄧ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ
|
chang wen yi li gong
|
足以反衰容
ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄈㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ
|
zu yi fan shuai rong
|
方寸如不達
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ
|
fang cun ru bu da
|
此生安可逢
ㄘˇ ㄕㄥ ㄢ ㄎㄜˇ ㄈㄥˊ
|
ci sheng an ke feng
|
寄書時態盡
ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ji shu shi tai jin
|
憶語道情濃
ㄧˋ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄨㄥˊ
|
yi yu dao qing nong
|
爭得攜巾履
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ
|
zheng de xie jin lv
|
同歸鳥外峯
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ ㄈㄥ
|
tong gui niao wai feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系