| 原詩 |
拼音 |
較量武藝論勳庸
ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ ㄨˇ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄩㄣ ㄩㄥ
|
jiao liang wu yi lun xun yong
|
曾發將軍箭落鴻
ㄘㄥˊ ㄈㄚ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ
|
ceng fa jiang jun jian luo hong
|
握內從誇彎似月
ㄨㄛˋ ㄋㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄚ ㄨㄢ ㄕˋ ㄩㄝˋ
|
wo nei cong kua wan shi yue
|
眼前還怕撇來風
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄆㄚˋ ㄆㄧㄝ ㄌㄞˊ ㄈㄥ
|
yan qian hai pa pie lai feng
|
只知擊起穿雕鏃
ㄓˇ ㄓ ㄐㄧ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄢ ㄉㄧㄠ ㄗㄨˊ
|
zhi zhi ji qi chuan diao zu
|
不解容和射鵠功
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥ
|
bu jie rong he she hu gong
|
得病自從盃裏後
ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ
|
de bing zi cong bei li hou
|
至今形狀怕相逢
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
zhi jin xing zhuang pa xiang feng
|
|
|