唐詩平行語料庫研究計畫
豐城劒池即事
| 原詩 |
拼音 |
神物不復見
ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
shen wu bu fu jian
|
小池空在茲
ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄗ
|
xiao chi kong zai zi
|
因嫌衝斗夜
ㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄡˋ ㄧㄝˋ
|
yin xian chong dou ye
|
未是偃戈時
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄍㄜ ㄕˊ
|
wei shi yan ge shi
|
岸古魚藏穴
ㄢˋ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄘㄤˊ ㄒㄩㄝˊ
|
an gu yu cang xue
|
蒲凋翠立危
ㄆㄨˊ ㄉㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟ
|
pu diao cui li wei
|
吾皇別有劒
ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ
|
wu huang bie you jian
|
何必鑄金爲
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ
|
he bi zhu jin wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系