唐詩平行語料庫研究計畫


贈廬山錢卿


原詩 拼音
象魏抽簪早
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡ ㄗㄢ ㄗㄠˇ
xiang wei chou zan zao
匡廬築室牢
ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄌㄠˊ
kuang lu zhu shi lao
宦情歸去薄
ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄠˊ
huan qing gui qu bao
天爵隱來高
ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄣˇ ㄌㄞˊ ㄍㄠ
tian jue yin lai gao
篋有新徵詔
ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄓㄠˋ
qie you xin zheng zhao
囊餘舊緼袍
ㄋㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄣˋ ㄆㄠˊ
nang yu jiu yun pao
何如捨麋鹿
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄕㄜˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
he ru she mi lu
明主仰風騷
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄙㄠ
ming zhu yang feng sao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系