唐詩平行語料庫研究計畫


贈茅山高拾遺蔓


原詩 拼音
人皆貪祿利
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄢ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ
ren jie tan lu li
白首更營營
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄍㄥˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
bai shou geng ying ying
若見無爲理
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ
ruo jian wu wei li
兼忘不朽名
ㄐㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
jian wang bu xiu ming
幽禽窺飯下
ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄟ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
you qin kui fan xia
好藥入籬生
ㄏㄠˇ ㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕㄥ
hao yao ru li sheng
夢覺幽泉滴
ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ
meng jue you quan di
應疑禁漏聲
ㄧㄥ ㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄕㄥ
ying yi jin lou sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系