唐詩平行語料庫研究計畫


遺臨平監吏


原詩 拼音
三千里外布干戈
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄍㄜ
san qian li wai bu gan ge
果得鯨鯢入網羅
ㄍㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄖㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ
guo de jing ni ru wang luo
今日寶刀無殺氣
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄨˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ
jin ri bao dao wu sha qi
只緣君處受恩多
ㄓˇ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ ㄕㄡˋ ㄣ ㄉㄨㄛ
zhi yuan jun chu shou en duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系