唐詩平行語料庫研究計畫


操蓮曲


原詩 拼音
錦蓮浮處水粼粼
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
jin lian fu chu shui lin lin
風外香生襪底塵
ㄈㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥ ㄨㄚˋ ㄉㄧˇ ㄔㄣˊ
feng wai xiang sheng wa di chen
荷葉荷裙相映色
ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄙㄜˋ
he ye he qun xiang ying se
聞歌不見採蓮人
ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
wen ge bu jian cai lian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系