唐詩平行語料庫研究計畫


瓊臺


原詩 拼音
崖壁盤空天路回
ㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
ya bi pan kong tian lu hui
白雲行盡見瓊臺
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄞˊ
bai yun xing jin jian qiong tai
洞門黯黯陰雲閉
ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄢˋ ㄢˋ ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ
dong men an an yin yun bi
金闕曈曈日殿開
ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄞ
jin que tong tong ri dian kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系