唐詩平行語料庫研究計畫


同潘屯田冬日早朝


原詩 拼音
假寐懷古人
ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ
jia mei huai gu ren
夙興瞻曉月
ㄙㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
su xing zhan xiao yue
通晨禁門啓
ㄊㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ
tong chen jin men qi
冠蓋趨朝謁
ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄑㄩ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ
guan gai qu chao ye
霜靄清九衢
ㄕㄨㄤ ㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ
shuang ai qing jiu qu
霞光照雙闕
ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
xia guang zhao shuang que
紛綸文物紀
ㄈㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧˋ
fen lun wen wu ji
煥爛聲明發
ㄏㄨㄢˋ ㄌㄢˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ
huan lan sheng ming fa
腰劒動陸離
ㄧㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ
yao jian dong lu li
鳴玉和清越
ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ
ming yu he qing yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系