唐詩平行語料庫研究計畫


悼妓


原詩 拼音
赤板橋西小竹籬
ㄔˋ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ
chi ban qiao xi xiao zhu li
槿花還似去年時
ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ
jin hua hai shi qu nian shi
淡黃衫子渾無色
ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄗ˙ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄙㄜˋ
dan huang shan zi hun wu se
腸斷丁香畫雀兒
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄝˋ ㄦˊ
chang duan ding xiang hua que er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系