| 原詩 |
拼音 |
君不見巫山高高半天起
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ
|
jun bu jian wu shan gao gao ban tian qi
|
絕壁千尋盡相似
ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
jue bi qian xun jin xiang si
|
君不見巫山磕匝翠屏開
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨ ㄕㄢ ㄎㄜ ㄗㄚ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ
|
jun bu jian wu shan ke za cui ping kai
|
湘江碧水遶山來
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ
|
xiang jiang bi shui rao shan lai
|
綠樹春嬌明月峽
ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˊ
|
lv shu chun jiao ming yue xia
|
紅花朝覆白雲臺
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ
|
hong hua chao fu bai yun tai
|
臺上朝雲無定所
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ
|
tai shang chao yun wu ding suo
|
此中窕窈神仙女
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ
|
ci zhong tiao yao shen xian nv
|
仙女盈盈仙骨飛
ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄈㄟ
|
xian nv ying ying xian gu fei
|
清容出沒有光輝
ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
qing rong chu mei you guang hui
|
欲暮高唐行雨送
ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ
|
yu mu gao tang xing yu song
|
今宵定入荆王夢
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄉㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄇㄥˋ
|
jin xiao ding ru jing wang meng
|
荆王夢里愛穠華
ㄐㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄞˋ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ
|
jing wang meng li ai nong hua
|
枕席初開紅帳遮
ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤˋ ㄓㄜ
|
zhen xi chu kai hong zhang zhe
|
可憐欲曉啼猨處
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄔㄨˋ
|
ke lian yu xiao ti yuan chu
|
說道巫山是妾家
ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄨ ㄕㄢ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ
|
shuo dao wu shan shi qie jia
|
|
|