唐詩平行語料庫研究計畫


詠春風


原詩 拼音
動地經天物不傷
ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤ
dong di jing tian wu bu shang
高情逸韻住何方
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄩㄣˋ ㄓㄨˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤ
gao qing yi yun zhu he fang
扶持燕雀連天去
ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
fu chi yan que lian tian qu
斷送楊花盡日狂
ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄎㄨㄤˊ
duan song yang hua jin ri kuang
遶桂月明過萬戶
ㄖㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ
rao gui yue ming guo wan hu
弄帆晴晚渡三湘
ㄋㄨㄥˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄉㄨˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ
nong fan qing wan du san xiang
孤雲雖是無心物
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄨˋ
gu yun sui shi wu xin wu
借便吹教到帝鄉
ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
jie bian chui jiao dao di xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系