唐詩平行語料庫研究計畫
黃蜀葵
| 原詩 |
拼音 |
野欄秋景晚
ㄧㄝˇ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄢˇ
|
ye lan qiu jing wan
|
疎散兩三枝
ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄓ
|
shu san liang san zhi
|
嫩碧淺輕態
ㄋㄣˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˋ
|
nen bi qian qing tai
|
幽香閑澹姿
ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄗ
|
you xiang xian dan zi
|
露傾金盞小
ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄠˇ
|
lu qing jin zhan xiao
|
風引道冠欹
ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄧ
|
feng yin dao guan yi
|
獨立悄無語
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄠ ㄨˊ ㄩˇ
|
du li qiao wu yu
|
清愁人詎知
ㄑㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ ㄓ
|
qing chou ren ju zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系