唐詩平行語料庫研究計畫
題靈隱寺皖公院
| 原詩 |
拼音 |
山寒葉滿衣
ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄧ
|
shan han ye man yi
|
孤鶴偶清羸
ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ
|
gu he ou qing lei
|
已在雲房老
ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄈㄤˊ ㄌㄠˇ
|
yi zai yun fang lao
|
休爲內殿期
ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧ
|
xiu wei nei dian qi
|
嵐昏聲磬早
ㄌㄢˊ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄗㄠˇ
|
lan hun sheng qing zao
|
菓熟喚猨遲
ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄔˊ
|
guo shu huan yuan chi
|
未得終高論
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ
|
wei de zhong gao lun
|
明朝更別離
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄍㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
ming chao geng bie li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系