唐詩平行語料庫研究計畫
道失
| 原詩 |
拼音 |
已惑孔貴嬪
ㄧˇ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ
|
yi huo kong gui pin
|
又被辭人侮
ㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄨˇ
|
you bei ci ren wu
|
花牋一何榮
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ
|
hua jian yi he rong
|
七字誰曾許
ㄑㄧ ㄗˋ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄥˊ ㄒㄩˇ
|
qi zi shui ceng xu
|
不下結綺閣
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄍㄜˊ
|
bu xia jie qi ge
|
空迷江令語
ㄎㄨㄥ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄩˇ
|
kong mi jiang ling yu
|
琱戈動地來
ㄉㄧㄠ ㄍㄜ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ
|
diao ge dong di lai
|
悞殺陳後主
ㄨˋ ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨˇ
|
wu sha chen hou zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系