唐詩平行語料庫研究計畫


題崔中丞北齋


原詩 拼音
湖近草侵庭
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ
hu jin cao qin ting
秋來道興生
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥ
qiu lai dao xing sheng
寒潮添井味
ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ
han chao tian jing wei
遠漏帶松聲
ㄩㄢˇ ㄌㄡˋ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ
yuan lou dai song sheng
放卷聽泉坐
ㄈㄤˋ ㄐㄩㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
fang juan ting quan zuo
尋僧踏雪行
ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˊ
xun seng ta xue xing
何年各無事
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜˋ ㄨˊ ㄕˋ
he nian ge wu shi
高論宿青城
ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ
gao lun su qing cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系